Die Festtexte der Reporte für die Streckenerfassung können in verschiedenen Sprachen dargestellt werden.
Pflege Anwendungsformat
Dazu muss zunächst das Anwendungsformat
AF_VMAPVREP (Vorgangsmappe Reportoptionen) gepflegt werden. Hier kann man z.B. 0
– Deutsch, 1 – Englisch usw. eingeben.
Zur Pflege des Formates gelangt
man
entweder über die Maske der Strecke, Register Planung, im Feld oberhalb
der Reporte F3 wählen dann Rechtsklick-Funktionen-Stammdatenpflege
oder
Direktsprung [forma], Variante Anwendungsformate, dort Formatname AF_VMAPVREP
eingeben und über Ändern F5 pflegen.
Pflege Druckfelder
Danach müssen die Druckfelder für die
unterschiedlichen Sprachen hinterlegt werden.
Dies geschieht unter
Direktsprung [FRM], Variante Druckfelder, F8 für die Neuanlage.
Im Feld
Name muss der Name des Druckfelder angegeben werden (so wie er im Report
verwendet wird). Die genauen Bezeichnungen entnimmt man der Hilfe für den
jeweiligen Report.
Im Feld Ausprägung wird dann die gewünschte Sprache
ausgewählt (die zuvor im Format angelegt wurde).
Im Feld Inhalt wird dann
der Text eingegeben der gedruckt werden soll.
Druckfelder können in mehreren Reporten der Streckenerfassung vorkommen!!!